Naat-ı Şerîf

Önceki Sayfaya Dön

Ya Habiballah resul-i halık-ı yekta tüyi,
Ber güzin-i Zülcelali pak-ü bihemta tüyi;
Nazenin-i Hazret-i Hak sadr-ü bedr-i kainat,
Nur-i çeşm-i Enbiya çeşm-i çerağ-i ma tuyi;
Der şeb-i Mi’rac bude Cebrail ender rikab,
Pa nihade ber ser-i nüh künbedi hazra tüyi;
Ya resulallah tü dani ümmetanet acizend,
Rehnüma-yi acizani bi ser-ü bi pa tüyi;
Servi bostan-i risalet nev behar-i ma’rifet,
Gülbün-i bağ-ı şeriat sünbül-i bala tüyi;
Şemsi Tebrizi ki dared na’ti Peygamber ziber,
Mustafa vü Mücteba an seyyid-i ala tüyi.

Bu Na’t ın Türkçesi:

Ey Allah’ın sevgilisi! Eşsiz Yaratıcı’nın Elçisi sensin,
Allah’ın kulları arasından seçtiği pak ve benzeri olmayan sensin;
Ulu Allah’ın nazlısı, kainatın yüksek derecelisi ve tekemmül etmişi
Peygamberlerin gözünün nuru bizim gözlerimizin ışığı sensin;
Miraç gecesi “Cebrail” rikabında olduğu halde,
Dokuz kat yeşil kubbenin üstüne ayak basan sensin;
Ey Allah’ın Elçisi! Bilirsin ki ümmetlerin acizdirler,
Başsız, ayaksız acizlerin yol göstericisi sensin;
Peygamberlik bostanının selvisi, ma’rifet dünyasının ilk baharı,
Şeriat bağının gül fidanı, yüce sünbül sensin;
Şemsi Tebrizi Peygamberin methini ezberlemiştir,
Mustafa vü Mücteba, o yüksek Ulu sensin.

Mevlevi Ayinlerinde okunan Na’t:

“Yâ Hazret-i Mevlana Hak dost,
Ya Habiballah resul-i halık-ı yekta tüyi,
Ber güzin-i Zülcelali pak-ü bihemta tüyi
Dost Sultanım,
Nazenin-i Hazret-i Hak sadr-ü bedr-i kainat,
Nur-i çeşm-i Enbiya çeşm-i çerağ-i ma tuyi
Ya Mevlana hak dost
Şemsi Tebrizi ki dared na’ti Peygamber ziber,
Mustafa vü Mücteba an seyyid-i ala tüyi
Ya tabibel gulub ya Veliyallah Allah dost.

Mevlevi Ayinlerinde okunan Na’t’ın Türkçesi:

“Ya Hazreti Mevlânâ Hak Dostu,
Ey Allah’ın sevgilisi! Eşsiz Yaratıcı’nın Elçisi sensin,
Allah’ın kulları arasından seçtiği pak ve benzeri olmayan sensin;
Ulu Allah’ın nazlısı, kainatın yüksek derecelisi ve tekemmül etmişi
Peygamberlerin gözünün nuru bizim gözlerimizin ışığı sensin;
Şemsi Tebrizi Peygamberin methini ezberlemiştir,
Mustafa vü Mücteba, o yüksek Ulu sensin.

NOT: Bu Na’tin «makta» beytine bakarak bunu söyleyenin, Mevlana Celaleddin-i Rûmi’nin en samimî dostu Şemsi Tebriz’i olduğu zannedilmemelidir. Mevlâna, kendisi ile Şemsi Tebrizi arasında ayrılık ve gayrılık bulunmadığını göstermek için olmalı ki şiirlerinde hep Şemsi Tebrizi mahlasını kullanmıştır.

Türk musikisinin dâhi üstatlarından ITRİ’nin cidden emsalsiz bir şaheseri olan bu Na’t bestesinin Mevlevî âyinleri esnasında her zaman bu güfte ile okunması şart değildi; (Divanı Mevlâna) dan intihap edilmiş başka Na’tler ve gazeller de bu beste ile okunurdu.

 

Kâni Karaca’nın Sesinden


Bekir Sıdkı Sezgin’in Sesinden

Cahid Gözkân’ın Sesinden

Ömer Faruk Belviranlı’nın Sesinden

Ali Kalaycı’nın Sesinden

Üç Naathan Sesinden (İTTMT)

Ahmet Çalışır’ın Sesinden

Mehmet Ali Türkoğlu’nun Sesinden

Ufuk Yürüç’ün Sesinden

Cumhur Koca’nın Sesinden

Süleyman Özen’in Sesinden

http://www.mutriban.com/wp-content/plugins/downloads-manager/img/icons/jpg.gif download: Naat-ı Şerîf Notaları (Uzun ve Kısa Versiyonları, Güftesi) (905.63KB)
added: 28/04/2009
clicks: 1132
description: